Den signede dag

Den signede dag er en af de salmer, der bærer en hel dags rytme i sig. Den taler om den velsignede dag, vi har faaet, og om lyset, der altid vender tilbage. Naar man synger den om aftenen, bliver den til en stille tak for dagen, der gik, og et løfte om, at morgenen kommer igen. Den ro, der ligger i den tanke, er præcis det, et barn har brug for, naar mørket falder paa, og den gør sangen til en smuk afslutning paa dagen.

Historien bag sangen

Salmen har meget gamle rødder. Den kendes i en form, der gaar tilbage til middelalderen, men den udgave, de fleste danskere synger i dag, er N.F.S. Grundtvigs gendigtning fra 1800-tallet. Grundtvig (1783 til 1872) tog ofte fat i ældre salmetekster og gav dem nyt sprog og ny kraft, og det skete ogsaa her. Resultatet blev en salme, der føles baade ærværdig og levende paa samme tid.

Salmen synges ofte til en gammel folketonemelodi, men der findes flere melodivarianter, og jeg vil ikke fastslaa en bestemt komponist med sikkerhed. Det centrale er teksten, der med sine billeder af dag, lys og hvile har holdt sig i live i mange aarhundreder og stadig synges baade i kirken og i hjemmet.

Lyset i salmen

Det, der gør salmen saa fin ved sengetid, er bevægelsen mellem mørke og lys. Den fornægter ikke, at dagen slutter, og at natten kommer. Men den minder os om, at lyset altid vender tilbage. For et barn er det en trøstende ramme om det at skulle sove: mørket er ikke en ende, men en pause, og i morgen er der lys igen. Den enkle, store tanke kan rumme en hel verden af tryghed.

Saadan synger I den ved sengetid

Tag den roligt, og lad være med at jage gennem versene. Melodien er gammel og baaret af en lang, blød linjeføring, der nærmest beder om at blive sunget langsomt. Vælg et enkelt vers, hvis hele salmen er for lang til en træt aften, og syng det med dæmpet stemme. I kan ogsaa nynne melodien uden ord, mens barnet lukker øjnene. Lad det sidste, I gør, være at blive helt stille, saa stilheden selv bliver en del af sangen.

Tekst

Den signede dag med fryd vi ser af havet til os opkomme, den lyse paa himlen mer og mer, os alle til lyst og fromme.

Vil I have flere sange til den stille stund, saa kig forbi vores samling af godnatsange eller læs en blid godnathistorie, inden lyset slukkes. Holder I af aftensalmer, kan I ogsaa synge Se, nu stiger solen og Fred hviler over land og by.