Befal du dine veje

Befal du dine veje er en af de mest trøstende salmer, vi har paa dansk. Hele dens budskab er at lægge sine veje, sine bekymringer og sin uro fra sig og overlade dem til en større haand. Det er præcis det, mange af os har brug for, naar vi skal sove, og det er det, et barn har brug for, naar dagen har været svær. Salmen siger paa sin egen blide maade: du behøver ikke bære alt selv, du maa godt give slip nu og hvile.

Historien bag sangen

Salmen er en gammel og meget udbredt salme, der gennem aarhundreder har trøstet mennesker i baade sorg og uro. Den findes i den danske salmebog og synges baade i kirken og i hjemmet. Den hører til de salmer, mange voksne kan udenad, og som ofte gaar i arv, netop fordi dens trøst er saa enkel og almenmenneskelig.

Jeg vil ikke fastslaa en bestemt forfatter til den danske gendigtning, en bestemt komponist eller et præcist aarstal her, da salmen har en lang historie med flere oversættelser og melodivarianter. Det centrale er ikke detaljerne, men teksten selv: den rolige, vedholdende opfordring til at lægge sine byrder fra sig og lade andre hænder bære. Det er et budskab, der ikke bliver gammelt.

Trøsten i salmen

Det fine ved salmen ved sengetid er, at den taler direkte til uroen. Et barn kan ligge med en bekymring, en ked dag, en angst for noget i morgen, og netop derfor virker en salme som denne. Den siger ikke, at man ikke maa være bekymret. Den siger, at man maa lægge bekymringen fra sig og lade nogen anden tage den. Den følelse af at maatte give slip og blive baaret er dyb trøst, og den er god at falde i søvn paa, ogsaa for de mindste.

Saadan synger I den ved sengetid

Brug den især paa de aftener, hvor noget tynger. Syng den langsomt og blødt, og lad ordene faa tid til at lande. I kan tale kort om at lægge dagens bekymringer fra sig, maaske endda lege med at puste dem ud, inden I synger. Det fungerer fint at vælge et enkelt vers og gentage det, hvis hele salmen er for lang. Lad stemmen blive blødere mod slutningen, saa salmen glider over i ro. Den efterlader en grundfølelse af, at man ikke er alene med det svære.

Tekst

Befal du dine veje og al din hjertesorg til hans trofaste pleje, som bor i himlens borg.

(Gengivet kort efter den danske salme. Lad teksten følge den udgave, I synger efter.)

Vil I have flere trøstende sange til sengekanten, saa kig forbi vores samling af godnatsange eller læs en rolig godnathistorie. Holder I af salmer ved sengekanten, kan I ogsaa synge Lille Guds barn hvad skader dig og Altid frejdig naar du gaar.