Elefantens Vuggevise

Få danske godnatsange er så elskede som Elefantens Vuggevise. De fleste kender den under linjen “Sov sødt, lille Jumbo” - billedet af den lille elefantunge, der vugges i søvn, mens junglens dyr ét efter ét gør sig klar til natten. Sangen har fulgt generationer af danske børn i seng, og melodien sætter sig fast fra første gang, man hører den.

Historien bag sangen

Elefantens Vuggevise blev skrevet i 1948. Melodien er komponeret af Mogens Jermiin Nissen, og teksten er skrevet af Harald H. Lund. Den fandt hurtigt vej ind i de danske hjem og blev en fast del af sengetidsrutinen - først gennem sangbøger og radio, siden gennem indspilninger med nogle af landets mest kendte stemmer.

Teksten blev redigeret i 1990’erne: et ord i andet vers, som ikke længere blev opfattet som passende, blev erstattet, så elefantungen i dag får en kokosnød som rangle. Det er den reviderede tekst, vi bringer her. Ændringen er et fint eksempel på, hvordan en klassisk børnesang kan udvikle sig med tiden og stadig bevare sin rolige stemning.

Tekst til Elefantens Vuggevise

Nu tændes der stjerner på himlens blå.
Halvmånen løfter sin sabel.
Jeg våger at ikke de slemme mus
skal liste sig op i din snabel.
Sov sødt lille Jumbo og visselul.
Nu bliver skoven så dunkel.
Nu sover tante den gamle struds,
og næsehornet din onkel.

Nu kalder i søvne den vilde gnu
i krattet af store lianer.
Og aberne synger sig selv i søvn
i vuggen af grønne bananer.
Sov sødt lille Jumbo, dit lille pus!
Slet intet, min ven, skal du mangle.
I morgen får du en kokosnød,
og den skal du bruge som rangle.

En zebra tager sin natdragt på,
med sorte og hvide striber.
Et flyveegern med lådne ben
sidder i mørket og piber.
Sov sødt lille Jumbo, nu er du vel mæt?
Du kender ej husmodersorgen.
En lille plantage på tusinde rør,
dem skal vi ha’ syltet i morgen!

Hør tigeren brøler sin aftensang
og spejder mod alle kanter.
Ved vadestedet, med slebet klo,
der lister den sorte panter.
Sov tyst lille Jumbo, dit lille myr,
din nuttede lille rødbede.
Du bad mig fortælle et eventyr,
nu sover du sødt allerede.

Kendte versioner

Elefantens Vuggevise er gennem årene blevet fortolket af flere danske kunstnere. Blandt de mest kendte er Kim Larsen, Sys Bjerre og DR Pigekoret. De nye indspilninger har været med til at holde sangen levende og introducere den for nye generationer af børn og forældre.

Den pædagogiske værdi

Elefantens Vuggevise er mere end en smuk melodi. Den enkle, gentagne form gør det let for små børn at synge med, og de mange dyr - strudsen, gnuen, zebraen, panteren - giver billeder, barnet kan se for sig, mens roen sænker sig. Sangen øver sprog og rytme, og dens kerne er tryghed: en voksen, der våger og synger barnet i søvn. Det er måske den vigtigste grund til, at den stadig synges i danske hjem næsten 80 år efter, den blev skrevet.

Vil du gøre sangen til en fast del af aftenrutinen, findes Elefantens Vuggevise også som billedbog - se den i boksen herunder. Leder du efter flere sange til sengekanten, så kig forbi vores samling af godnatsange, eller læs en rolig godnathistorie inden i slukker lyset.

G  Em  /  Am  D7
G  Em  /  Am  D7
G  Em  /  Am  H7
Em A7  /  Am  D7
G  Hm  /  Am  D7
G  G7  /  C   E7
Am Cm  /  Hm  Bbdim7
Am D7  /  G