Elefantens Vuggevise

Fred hviler over land og by

Tekst
B.S. Ingemann
Melodi
Ikke angivet
År
1823
Tema
aftensalmer, aftensange, klassiske vuggeviser

Fred hviler over land og by er B.S. Ingemanns aftensalme om freden, der lægger sig over landet, når dagen er omme. Den behøver hverken store armbevægelser eller en perfekt stemme. Den kan hviskes eller nynnes, mens et barn falder til ro, og derfor er den blevet sunget ved sengekanten i generationer.

Historien bag sangen

Ingemanns tekst blev udgivet i tidsskriftet Harpen i 1823. Melodien blev først skrevet af Rudolph Bay i 1827, og i 1922 skrev Thomas Laub en ny. Den Danske Salmebog angiver begge melodier, hvor salmen er nummer 778, mens Højskolesangbogen kun har Laubs.

Den oprindelige tekst har otte strofer, men de fleste sangbøger udelader det sidste. Hvor digtet er skrevet, har været diskuteret: andet vers nævner en dam, og der har været uenighed om, hvorvidt det er Blegdammen i København eller Sorø Sø, da Ingemann boede begge steder.

Aftenbilledet i sangen

Salmen er fuld af naturindtryk: land, måne, sky, stjerne, sø, dal og stjerneskær. Først ser man freden lægge sig over hele landet og byen, og derefter bliver billedet mere nært. Den bevægelse fra det store til det lille passer til sengetid: verden er stor, men lige her er der trygt.

Sådan synger I den ved sengetid

Tag tempoet helt ned, for det langsomme virker beroligende. Syng med dæmpet stemme, gerne mens I sidder på sengekanten eller ligger ved siden af barnet i mørket. Læg en hånd let på barnets ryg og følg åndedrættet. Kan I ikke hele teksten, så nyn melodien. Brug den gerne som det faste punktum efter en godnathistorie.

Tekst

Fred hviler over land og by, ej verden larmer mer. Så tag da, hjertesorgen tung, nu også du på leje.

Ingemann skrev flere aftensange, fx Til vor lille gerning ud og Underlige aftenlufte. Vil I have en kort historie før salmen, så find en i korte godnathistorier.

Se alle godnatsange og vuggeviser , læs en af vores godnathistorier om drømme eller få hjælp til rækkefølgen i sengetidsrutinen.

Spørgsmål om Fred hviler over land og by

Hvem har skrevet Fred hviler over land og by?
Teksten er skrevet af B.S. Ingemann (1789-1862) og blev udgivet i tidsskriftet Harpen i 1823.
Hvilken melodi synges Fred hviler over land og by på?
Der findes to melodier: Rudolph Bays fra 1827 og Thomas Laubs fra 1922. Den Danske Salmebog angiver begge, mens Højskolesangbogen kun har Laubs.
Hvor finder jeg salmen?
Den er nummer 778 i Den Danske Salmebog. Den oprindelige tekst har otte strofer, men salmebogen og de fleste sangbøger udelader det sidste vers.
Hvilken dam handler salmen om?
Det er omdiskuteret. Andet vers nævner en dam, og der har været uenighed om, hvorvidt Ingemann tænkte på Blegdammen i København eller Sorø Sø, da han boede begge steder.