Et barn er født i Betlehem er en dansk julesalme, der bygger på den middelalderlige latinske julesang Puer natus in Bethlehem. Den udgave, der synges i dag, er N.F.S. Grundtvigs fra 1820, og melodien er sat af A.P. Berggreen i 1849. Første vers står længere nede på siden.
Historien bag salmen
Den latinske julesang blev oversat til dansk af reformatoren Hans Tausen i 1553. Knap 270 år senere skrev Grundtvig sin egen udgave i 1820, men den blev først udgivet i december 1835. Grundtvigs tekst er blevet den mest kendte, og salmen står i dag som nr. 104 i Den Danske Salmebog.
Melodien satte A.P. Berggreen i 1849 med udgangspunkt i en tysk melodi fra 1600-tallet. Musikforlaget Wilhelm Hansen har senere omtalt den som en dansk folkemelodi i sin samling af julesange, og Thomas Laub lavede tre korsatser til salmen i 1888.
Korte vers og halleluja
Hvert vers er kort og slutter med halleluja. For børn betyder det, at de hurtigt kan være med, også før de kan resten af ordene. Den faste form gør salmen forudsigelig, og det passer godt til en rolig stund før søvn.
Sådan synger I den ved juletid
Syng den langsomt, så også hallelujaet bliver blødt. Lad de voksne synge versene og barnet tage hallelujaet. Kan I lide de gamle julesalmer, så prøv også Dejlig er den himmel blå, og find flere stille salmer under salmer.
Tekst
Et barn er født i Betlehem, Betlehem, thi glæde sig Jerusalem. Halleluja, halleluja.
Vil du finde flere sange til den stille stund, så kig forbi vores samling af godnatsange eller læs en rolig godnathistorie, inden lyset slukkes. Holder I af de gamle julesalmer, så prøv også Det kimer nu til julefest og Barn Jesus i en krybbe lå.
Kilder
Sange i samme tema
Se alle godnatsange og vuggeviser , læs en af vores godnathistorier til jul eller få hjælp til rækkefølgen i sengetidsrutinen.