---
Elefantens Vuggevise

Lille Guds barn, hvad skader dig

Tekst: Hans Adolph Brorson

Lille Guds barn, hvad skader dig er en af de mest trøstende salmer, man kan synge for et barn. Allerede titlen er et kærligt spørgsmaal: hvad skulle dog kunne gøre dig fortræd, naar du er saa holdt og passet paa? Det er en salme, der tager al uro alvorligt og samtidig beroliger den. Netop derfor passer den saa godt til sengekanten, hvor et lille menneske maaske ligger med smaa bekymringer, der vokser sig store i mørket. Salmen siger blidt: der er ingen grund til at være bange.

Historien bag sangen

Salmen er skrevet af Hans Adolph Brorson, en af de allerstørste danske salmedigtere. Brorson levede i 1700-tallet og er kendt for sine inderlige, varme salmer, der taler direkte til hjertet. Han havde en særlig evne til at skrive trøst, og denne salme er et fint eksempel. Den henvender sig kærligt til det lille menneske og beroliger med spørgsmaalet om, hvad der dog skulle kunne skade en, der er saa godt holdt.

Jeg vil ikke fastslaa en bestemt komponist eller et præcist aarstal for melodien med fuld sikkerhed, da Brorsons salmer synges til flere melodier. Det centrale er teksten og dens blidhed. Salmen findes i den danske salmebog og synges baade i kirken og i hjemmet, og dens trøstende tone har gjort den til en sang, mange voksne husker fra deres egen barndom og synger videre.

Trøsten i salmen

Det fine ved salmen ved sengetid er, at den møder uroen direkte og opløser den. Et barn kan ligge med smaa frygte, mørket, en dejlig leg der sluttede, en bekymring fra dagen, og denne salme svarer paa dem alle med samme rolige spørgsmaal: hvad skulle dog kunne skade dig? Den siger ikke, at man ikke maa være bange. Den minder blidt om, at man er holdt og passet paa, og at frygten derfor ikke har magt. Den følelse af at være tryg og holdt er præcis, hvad man vil sende et barn ind i søvnen med.

Saadan synger I den ved sengetid

Brug den især paa de aftener, hvor barnet er lidt utryg eller bange. Syng den helt blødt og roligt, gerne mens I sidder tæt paa. I kan gentage titellinjen som et lille omkvæd, hvis barnet endnu ikke er faldet til ro, for spørgsmaalet i sig selv beroliger. Det fungerer fint at nynne melodien til sidst, naar ordene bliver for mange. Lad stemmen blive blødere og blødere, saa salmen glider over i stilheden, hvor barnet falder trygt i søvn.

Tekst

Lille Guds barn, hvad skader dig, naar Gud din Fader er, og naar du paa hans naade kun i tro dit hjerte bær?

(Gengivet kort efter Hans Adolph Brorsons salme. Lad teksten følge den udgave, I synger efter.)

Vil I have flere trøstende sange til sengekanten, saa kig forbi vores samling af godnatsange eller læs en rolig godnathistorie. Holder I af blide trøstesalmer, kan I ogsaa synge Befal du dine veje og Nu lukker sig mit oeje.

Se alle godnatsange eller læs en godnathistorie.