Bro, bro, brille: tekst | Elefantens Vuggevise

Bro, bro, brille er en af de mest kendte danske sanglege. To børn danner en bro med armene, de andre går igennem igen og igen, og til sidst bliver én fanget under broen. Om dagen er det en livlig leg, men melodien er så velkendt, at den også fungerer som en rolig vise ved sengetid.

Historien bag sangen

Melodien stammer fra den italienske dans La bergamasca fra 1500-tallet, opkaldt efter byen Bergamo. Den samme melodi bruges til sanglegen Skære, skære havre. Hvornår legen kom til Danmark, er usikkert. Folkemindeforskeren Hakon Grüner-Nielsen skrev i 1932, at en tekst fra omkring 1730 nævner en leg, hvor Sol og Måne dyster, men om den handler om netop Bro, bro, brille, ved man ikke.

Sanglegen hører til den mundtlige tradition, hvor lege er gået i arv fra børn til børn, og derfor findes der flere varianter af ordene. Linjen om klokken, der ringer elleve, og om den, der kommer allersidst, går igen i de fleste danske udgaver.

Broen og legen

Legen bygger på en enkel spænding: man går igennem broen igen og igen, og hver gang kan det være en selv, der bliver fanget. Alle kender slutningen, og derfor er spændingen tryg. I de ældre udgaver vælges de to i broen i hemmelighed som Sol og Måne, og legen slutter med en tovtrækning mellem de to hold.

Sådan synger I den ved sengetid

Slip legen, og behold melodien. Om aftenen behøver I ikke at lave broen med armene. Syng i stedet sangen langsomt og lavt som en almindelig vise, så den livlige leg bliver til en rolig stund. Mange børn kan godt lide at høre en melodi, de kender fra dagen, i en mere stille udgave.

I kan også bruge den som overgang fra leg til søvn: leg den lidt om aftenen, og lad den så blive langsommere og langsommere, indtil den ender som en rolig godnathilsen.

Tekst

Da der findes flere varianter af sanglegen, gengiver vi ikke et fast vers her. Sangens indhold er kort fortalt den velkendte bro, man skal igennem, mens klokken ringer, og legen om, hvem der til sidst bliver fanget og holdt tilbage under broen.

Flere gamle sanglege finder du i temaet folkeviser, fx Så går vi rundt om en enebærbusk. Har legen gjort barnet for livligt, så prøv Elefantens Vuggevise bagefter.

Spørgsmål om Bro, bro, brille

Hvordan leger man Bro, bro, brille?

To børn står over for hinanden og danner en bro med hænderne samlet over hovedet. De andre går i række ind under broen, og når sangen når til stedet, hvor nogen skal tages, sænker broen armene og fanger den, der går under. Legen fortsætter, til alle er fanget, og slutter ofte med en tovtrækning.

Hvor kommer melodien til Bro, bro, brille fra?

Melodien stammer fra den italienske dans La bergamasca fra 1500-tallet, opkaldt efter byen Bergamo. Samme melodi bruges til sanglegen Skære, skære havre.

Hvor gammel er Bro, bro, brille?

Det vides ikke præcist. Folkemindeforskeren Hakon Grüner-Nielsen pegede i 1932 på en tekst fra omkring 1730, der nævner en leg med Sol og Måne, men det er usikkert, om den handler om netop denne sangleg.

Hvad betyder Sol og Måne i legen?

I ældre udgaver vælges de to børn i broen i hemmelighed som Sol og Måne. Den fangne hvisker, hvem af dem den vælger, og stiller sig bag. Til sidst trækker de to hold tov.