Nu titte til hinanden

Nu titte til hinanden er en af de allerblideste salmer i den danske skat. Allerede ordet titte gør den lille og varm, som en mor eller far, der forsigtigt kigger ind til et barn. Det er en morgensalme om at vaagne til en ny dag, men netop fordi den er saa enkel og kærlig, hører mange den ogsaa hjemme ved sengekanten. Den taler om de samme to ting, et barn har mest brug for: at nogen kigger til en, og at man hører sammen.

Historien bag sangen

Salmen er skrevet af B.S. Ingemann, der levede fra 1789 til 1862. Den hører til hans berømte samling af morgen- og aftensange, der i mange aar har fulgt danske børn fra de vaagner, til de skal sove. Ingemann skrev i et ualmindeligt enkelt og varmt sprog, og denne salme er maaske et af de fineste eksempler. Den taler til baade smaa og store og har en helt naturlig plads i barndommens lydbillede.

Mange af Ingemanns sange blev sat i musik af komponisten C.E.F. Weyse, og samlingen blev hurtigt en fast del af danskernes hverdag. Jeg vil dog ikke garantere en bestemt melodi eller et præcist aarstal her, da der findes flere udgaver. Det vigtige er den enkle, kærlige tone, der gør salmen lige til at synge for de mindste, ogsaa uden at man kan noder eller har en stor stemme.

Varmen i salmen

Det fine ved salmen er, hvor lille og nær den er. Den taler ikke om store ting, men om at titte til hinanden, om at vaagne, om at høre sammen. For et barn er det netop det, der skaber tryghed: at nogen kigger ind, at man ikke er alene. Synger man den om aftenen, kan man vende billedet om og sige, at nu titter vi godnat til hinanden, og at vi titter ind igen i morgen. Saadan bliver salmen til en blid bro mellem dag og søvn.

Saadan synger I den ved sengetid

Brug den som en helt blid afslutning paa dagen. Syng den lavt og kærligt, gerne mens I sidder tæt paa barnet. I kan tale lidt om ordet titte og lege med, at I titter godnat til hinanden, inden I synger. Det fungerer fint at gentage et vers, hvis I ikke kan hele teksten, og at nynne resten. Lad stemmen blive blødere mod slutningen, saa salmen glider over i den stilhed, hvor barnet falder i søvn, trygt ved at nogen er der.

Tekst

Nu titte til hinanden de favre blomster smaa, de muntre fugle kalde paa hverandre.

(Gengivet kort efter B.S. Ingemanns salme. Lad teksten følge den udgave, I synger efter.)

Vil I have flere blide sange til sengekanten, saa kig forbi vores samling af godnatsange eller læs en rolig godnathistorie. Holder I af Ingemanns salmer, kan I ogsaa synge Lysets engel gaar med glans og Til vor lille gerning ud.