Bjørnen sover

Der findes sange, som naesten passer sig selv ind i aftenens ro, og Bjørnen sover er en af dem. Den handler om en stor, lodden bjoern, der ligger trygt og sover, mens de andre maa liste sig stille forbi, saa den ikke vaagner. Allerede idéen i sangen laegger op til at daempe stemmen og bevaege sig forsigtigt, og netop derfor egner den sig godt til den stille stund, hvor dagen er ved at ebbe ud. Mange kender den som en livlig legesang fra boernehaven, men sunget langsomt og blidt bliver den til noget helt andet.

Historien bag sangen

Bjørnen sover hoerer til de gamle nordiske boernesange, der har levet videre fra mund til mund i generationer. Den synges i lignende former i flere af de nordiske lande, og det er en del af forklaringen paa, at den foeles saa velkendt for de fleste danske familier. Fordi den er en folkevise, kan man ikke saette et praecist navn eller aarstal paa, hvem der oprindeligt skrev den, og det skal man heller ikke. Det er en sang, der har faaet lov at vandre og forandre sig undervejs, og de smaa forskelle fra hjem til hjem hoerer med til charmen.

Det fine ved en sang uden kendt ophav er, at ingen ejer den rigtige version. Den maade, I synger den paa derhjemme, er lige saa gyldig som alle andre. Det giver en frihed til at gøre den til jeres egen, til at tilfoeje smaa fagter eller til at synge den langsommere, end man maaske husker den fra sin egen barndom.

Den sovende bjoern i skoven

Forestil jer skoven i skumringen. Den store bjoern har faaet noget at spise og har lagt sig til ro under et traee, mens skovbunden bliver moerk og stille. Det er det billede, sangen maler: et stort, fredeligt dyr, der sover trygt, og en flok, der respekterer dens soevn ved at vaere stille. For et barn er det en rar tanke, at selv den staerkeste i skoven har brug for at sove, og at man kan passe paa hinanden ved at vaere stille og forsigtig.

Saadan synger I den ved sengetid

Skru ned for tempoet, og syng den med helt dæmpet stemme, naesten som en hvisken. Hvor den i legen ofte slutter med et lille gys, naar bjoernen vaagner, kan I ved sengetid lade den blive ved det rolige: bjoernen sover, og det maa barnet ogsaa gerne komme til. Brug den gerne sammen med et taeppe, der trækkes godt op, saa ordene om at sove trygt knytter sig til selve det at putte. Hvis barnet er meget lille, kan I bare nynne melodien og lade haanden hvile blidt paa ryggen.

Tekst

Bjørnen sover, bjørnen sover
i sit lune bo.
Den er ikke farlig,
bare man er varlig.
Men man kan dog, men man kan dog
aldrig vaere tryg.

Vil I finde flere rolige sange til sengekanten, saa kig forbi vores samling af godnatsange eller læs en godnathistorie, inden lyset slukkes. Kan I lide de stille dyresange, saa prøv ogsaa Se den lille kattekilling og Bæ, bæ, lille lam.