Danske folkeviser

All Through the Night

også kendt som “Ar Hyd y Nos”

All Through the Night er den walisiske Ar Hyd y Nos, hvis melodi blev trykt i 1784. Læs om teksterne, og syng vuggevisen blidt ved sengetid.

Are You Sleeping

også kendt som “Sover du? (Mester Jakob på engelsk)”

Are You Sleeping er den engelske udgave af Frère Jacques, hvor munken er blevet til Brother John. Læs om forskellen på teksterne, og syng den langsomt.

Au clair de la lune

også kendt som “I måneskinnet”

Au clair de la lune er en fransk folkesang fra 1700-tallet og den første musik, der blev optaget, i 1860. Læs om sangens historie, og syng den roligt i aften.

Bjørnen sover

Bjørnen sover tekst og leg: den gamle sangleg om den sovende bjørn, på en melodi kendt fra Bellmans Gubben Noak. Se teksten og hvordan legen foregår.

Boller op og boller ned

Boller op og boller ned er en dansk sang- og remseleg, hvor hænderne går op, ned og rundt. Læs om legen, og få idéer til at bruge den roligt før sengetid.

Bro, bro, brille

også kendt som “Bro, bro, brille, klokken ringer elleve”

Bro, bro, brille er en gammel dansk sangleg, hvor to børn danner en bro. Læs om legen, melodien fra La bergamasca og hvordan den kan synges roligt om aftenen.

Bæ, bæ, lille lam

Bæ, bæ, lille lam er en dansk børnesang, hvor lammet bliver spurgt, om det har uld, og svarer, at det har poser fuld. Læs om sangen, og syng den blidt i aften.

Baa Baa Black Sheep

også kendt som “Bæ bæ sorte får”

Baa Baa Black Sheep er en engelsk børnesang fra omkring 1744 om det sorte får og dets tre sække uld. Læs om sangen og melodien, og syng den roligt ved sengetid.

Frère Jacques

også kendt som “Mester Jakob”

Frère Jacques, på dansk Mester Jakob, er en fransk kanon om en munk, der har sovet over sig. Læs om sangens historie, og syng den langsomt ved sengetid.

Golden Slumbers

også kendt som “Gyldne drømme”

Golden Slumbers er Thomas Dekkers vuggevise fra skuespillet Patient Grissel, trykt i 1603, og senere grundlag for Beatles-sangen. Læs historien bag den her.

Hush, Little Baby

også kendt som “Hys, lille barn”

Hush, Little Baby er en traditionel amerikansk vuggevise fra sydstaterne, hvor barnet loves den ene gave efter den anden. Læs om sangen, og syng den blidt.

Højt på en gren en krage

Højt på en gren en krage er J.L. Heibergs oversættelse af en tysk sang i usædvanlig 5/4-takt. Læs om sangen, remsen sim sala bim og hvordan den synges roligt.

I en kælder sort som kul

I en kælder sort som kul: tekst og baggrund for den gamle danske melodi, som Peter Faber brugte, og som stadig er en klassiker til festsange. Læs mere.

I skovens dybe stille ro

også kendt som “Landlig Ro”

I skovens dybe stille ro tekst: folkesang fra omkring 1864 med tekst af Fritz Andersen og en langelandsk folkemelodi. Læs historien og andet vers.

Itsy Bitsy Spider

også kendt som “Lille Peter Edderkop (internationalt)”

Itsy Bitsy Spider er den engelske fagtesang om edderkoppen i tagrenden, kendt på dansk som Lille Peter Edderkop. Læs om sangen, og syng den blidt ved sengetid.

Jeg en gård mig bygge vil

Jeg en gård mig bygge vil er en traditionel dansk børnesang om en lille gård med dyr, kendt fra sangbogen De små synger. Se første vers og brug den i aften.

Jeg gik mig over sø og land

Jeg gik mig over sø og land er en traditionel dansk sangleg om den gamle mand og trampeland, hoppeland og hinkeland. Se teksten og hvordan I leger den.

Jeg gik mig ud en sommerdag

også kendt som “Jeg gik mig ud en sommerdag at høre”

Jeg gik mig ud en sommerdag er en dansk folkevise om en vandring i sommernaturen, optaget i Kulturkanonen. Læs om visen, og syng den roligt ved sengetid.

Jens Hansen havde en bondegård

Jens Hansen havde en bondegård er den danske udgave af Old MacDonald Had a Farm, hvor et nyt dyr kommer til i hvert vers. Se, hvordan den kan synges roligt.

Lavender's Blue

også kendt som “Lavendel så blå”

Lavender's Blue er en engelsk folkesang fra 1600-tallet, der blev børnesang i 1805. Læs om sangens historie og den vuggende melodi, og syng den roligt i aften.

Lille Lise let på tå

Lille Lise let på tå er en dansk sangleg om pigen, der danser let på tæerne. Læs om legen, og få idéer til at synge den langsomt, når dagen skal slutte.

Marken er mejet

Marken er mejet: tekst og historie bag den danske høstsang, som Mads Hansen omarbejdede efter Adolph von der Reckes I Høsten. Læs om sangen her.

Mester Jakob

også kendt som “Frère Jacques”

Mester Jakob tekst på dansk: den franske børnesang og kanon om munken, der sover over sig. Læs om sangens historie, og hvordan I synger den i kanon.

Oppe på bjerget

Oppe på bjerget er en dansk rytme- og bevægelsessang, hvor børnene laver fagter op og ned ad bjerget. Se, hvordan den kan tages ned i tempo før sengetid.

Schlaf, Kindlein, schlaf

også kendt som “Sov, lille barn, sov”

Schlaf, Kindlein, schlaf er en tysk vuggevise kendt fra 1611 med melodi af J.F. Reichardt fra 1781. Læs om historien, og syng den blidt ved sengetid.

Skære, skære havre

Skære, skære havre er en dansk sangleg om høst og om at finde en ven at danse med, på melodien fra La bergamasca. Læs om legen, og syng den roligt om aftenen.

Suo Gân

også kendt som “Walisisk vuggevise”

Suo Gân er en traditionel walisisk vuggevise, trykt omkring 1800, om barnet der hviler trygt ved sin mors bryst. Læs om sangen, og syng den blidt ved sengetid.

Så går vi rundt om en enebærbusk

Så går vi rundt om en enebærbusk er en dansk sangleg, hvor man går i ring og laver fagter til hverdagens gøremål. Få idéer til den rolige udgave før sengetid.

Tre små kinesere

Tre små kinesere er den danske udgave af tyske Drei Chinesen mit dem Kontrabass, trykt på dansk i 1945. Læs om vokallegen, og brug den tidligt på aftenen.

Tyttebær og blåbær

Tyttebær og blåbær er en lille dansk sang om at plukke bær i skoven om sommeren. Læs om sangen, og brug billederne af skov og kurv, når dagen slutter.

Æblemand, kom indenfor

Æblemand, kom indenfor er en dansk børnesang og sangleg om at byde æblemanden velkommen og dele frugt. Læs om sangen, og få idéer til en rolig aftenudgave.