Nu tændes tusind julelys

Nu tændes tusind julelys er en julesang, der oprindelig er svensk: Emmy Köhler skrev både tekst og melodi til Nu tändas tusen juleljus i 1898. Sangen handler om de mange julelys, der tændes i husene, og om julens budskab, der lyser op i den mørke tid. På dansk er den kendt fra blandt andet Lene Siels julealbum fra 1994 og står i Højskolesangbogen.

Historien bag sangen

Ifølge svensk Wikipedia skrev Emmy Köhler (1858-1925) sangen i 1898, og den blev trykt første gang i julekalenderen Korsblomman for året 1899. I løbet af 1900-tallet blev den en af de mest sungne julesange i Sverige, både i kirker, skoler og hjem, og i 1986 kom den med i den svenske salmebog. Sangen findes også på norsk og finsk.

I Danmark er den kendt som Nu tændes tusind julelys. Den står som nummer 245 i 18. udgave af Højskolesangbogen, og Lene Siel gjorde den til titelnummer på sit julealbum i 1994. Vi har ikke kunnet finde en sikker kilde til, hvem der skrev den danske oversættelse, og derfor gengiver vi ikke den danske tekst her.

Lysene og stjernen i sangen

I den svenske original står stearinlysene i husene for Betlehemsstjernen fra juleevangeliet. Lyset handler altså både om de konkrete lys i vinduerne og om julens fortælling, der lyser op for menneskene. Den stille melodi gør sangen til en af de roligere julesange.

Sådan bruger I den ved sengetid

Sangen passer til adventsaftener, hvor kalenderlyset eller adventskransen er tændt. Syng den, mens lyset brænder, og pust det ud sammen bagefter, så det bliver tegnet på, at dagen er slut. Kan barnet lide de stille julesange, passer Et barn er født i Betlehem godt efter, og flere finder du under julesange. Til selve putningen er der julehistorier i en rolig længde.

Kilder

• Wikipedia (svensk): Nu tändas tusen juleljus
• Wikipedia: Sange i Højskolesangbogen (18. udgave)
• Wikipedia: Lene Siel
• MusicBrainz: indspilninger af Nu tændes tusind julelys