Rock-a-bye Baby er en af de mest udbredte engelsksprogede vuggeviser, og titlen rummer hele idéen: at vugge et barn i søvn. Melodien gynger frem og tilbage som en vugge, og den rolige, ensformige bevægelse gør den velegnet til timen før søvn.
Historien bag sangen
Verset menes første gang at være trykt i Mother Goose’s Melody i London omkring 1765, og bogen blev genoptrykt i Boston i 1785. En udgave fra 1791 begynder med Hush-a-by baby. Hvem der skrev det, vides ikke.
Der findes mange teorier om sangens betydning. Folkemindeforskerne Iona og Peter Opie har samlet dem, men understreger, at ingen af dem kan bekræftes. Sangen kan derfor stå som det, den er: en sang om en vugge, der gynger.
Vuggen i træet
Teksten tegner et drømmeagtigt billede: en vugge i toppen af et træ, der gynger, når vinden blæser. I de fleste udgaver slutter verset med, at grenen knækker, og vuggen falder. Pointen for den, der synger, er bevægelsen, og melodien efterligner den blide gyngen, så ord og toner trækker i samme retning.
Sådan synger I den ved sengetid
Find en rolig, vuggende rytme og hold den hele vejen. Gyng let med barnet i armene, eller vug sengen blidt i takt. Syng på engelsk eller nyn melodien. Det vigtigste er den jævne, gentagne bevægelse, der bliver et signal om, at nu er det tid til at sove.
Tekst
Det velkendte første vers på engelsk:
Rock-a-bye baby, on the treetop,
When the wind blows, the cradle will rock.
Flere engelske vuggeviser er Hush, Little Baby og Golden Slumbers. Hvis I bruger en vugge eller slyngevugge, så se baby-søvnguiden om sikker søvn.
Sange i samme tema
Se alle godnatsange og vuggeviser , læs en af vores godnathistorier om naturen eller få hjælp til rækkefølgen i sengetidsrutinen.