Twinkle Twinkle Little Star er en af de første sange, mange små børn lærer. Den handler om en lille stjerne, der blinker højt oppe på nattehimlen, og melodien er så enkel, at selv de mindste hurtigt kan nynne med. Det rolige, undrende billede gør den god at tage med ind i timen før søvn.
Historien bag sangen
Teksten kommer fra digtet The Star af Jane Taylor, udgivet i 1806 i Rhymes for the Nursery, som hun skrev sammen med sin søster Ann. Melodien er ældre: den franske Ah! vous dirai-je, maman blev udgivet første gang i 1761. Den samme melodi bruges til den engelske ABC-sang og til Baa Baa Black Sheep, og Wolfgang Amadeus Mozart skrev tolv variationer over den.
Den engelske tekst har fem vers, men kun det første kender de fleste.
Stjernen på nattehimlen
Sangen bygger på undring. Barnet kigger op på en lille stjerne og spørger, hvad den mon er. I de senere vers lyser stjernen for den rejsende i mørket. Det er et trygt billede at falde i søvn til: der er et lys deroppe, også når alt andet er mørkt. Melodien går op og daler igen i et roligt mønster.
Sådan synger I den ved sengetid
Syng den langsomt, og lad de to første linjer sætte tonen. Mange forældre peger mod vinduet, mens de synger, så barnet ser stjernerne for sig. Sluk det meste lys, og lad en enkelt natlampe være stjernen, I synger om. Sangen er kort, så den kan synges flere gange.
Tekst
Det velkendte første vers på engelsk:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Leder du efter en dansk sang om stjerner, så prøv Jeg vil tælle stjernerne. Flere engelske og udenlandske vuggeviser finder du i temaet internationale sange, og hvis natlampen skal skiftes, så læs guiden til natlamper.
Sange i samme tema
Se alle godnatsange og vuggeviser , læs en af vores godnathistorier om naturen eller få hjælp til rækkefølgen i sengetidsrutinen.