Mozarts Vuggevise

Mozarts Vuggevise er en af de blideste melodier, man kan laegge over en barneseng. Den vugger afsted i et roligt, naesten svaevende tempo, og selv om navnet faar mange til at forvente noget hoejtideligt, er sangen i virkeligheden ganske enkel og inderlig. Den egner sig perfekt til det oejeblik, hvor lyset er slukket, og det eneste, der er tilbage, er en lav stemme i moerket.

Historien bag sangen

Sangen har i aarhundreder vaeret kendt som Mozarts Vuggevise og knyttet til den tyske begyndelse Schlaf, mein Prinzchen, schlaf ein. I dag er forskerne dog i tvivl om ophavsmanden. Mange mener, at melodien snarere blev skrevet af den tyske komponist Bernhard Flies omkring 1796, mens andre navne ogsaa har vaeret naevnt. Tilskrivningen til Mozart er altsaa usikker, men navnet har haengt ved, og det er stadig under den titel, de fleste kender sangen.

Uanset hvem der greb pennen, har melodien rejst verden rundt og er blevet oversat til mange sprog. I Danmark hoeres den ofte i en blid, instrumental udgave, men teksten om den lille prins, der synges i soevn, mens haven og huset falder til ro, er lige saa kendt.

Den stille aften i tonerne

Teksten maler et billede af aftenstilheden: fuglene tier, haven ligger moerk, og maanen kigger ind gennem ruden. Melodien folder dette ud i lange, rolige linjer, der naesten ikke vil ende. Der er noget aedelt og fredeligt over den, som om hele verden lige holder vejret, mens barnet glider ind i soevnen. Det er en sang, der lige saa godt kan spilles paa klaver som synges helt enkelt.

Saadan synger I den ved sengetid

Tag den langsomt, og lad linjerne traekke ud. Du behoever ikke synge paa tysk - mange nynner blot melodien eller laver deres egne danske ord undervejs. Det vigtigste er det rolige tempo og den lave stemme. Bruger I sangen som en fast afslutning paa aftenen, laerer barnet hurtigt, at naar denne melodi lyder, er det tid til at lukke oejnene. Gentag den gerne et par gange, til barnet er faldet helt til ro.

Tekst

Begyndelsen paa det kendte tyske vers:

Schlaf, mein Prinzchen, schlaf ein,
es ruhn Schaeflein und Voeglein.

Leder du efter flere rolige melodier, saa se vores samling af godnatsange, eller laes en stille godnathistorie inden i slukker lyset. Kan du lide de klassiske vuggeviser, saa hoer ogsaa Brahms’ Vuggevise eller Schlaf, Kindlein, schlaf.