Elefantens Vuggevise

Schuberts Vuggevise

Også kendt som “Wiegenlied (Schlafe, schlafe)”

Tekst
Ikke angivet
Melodi
Franz Schubert
År
1816
Tema
klassiske vuggeviser, verdens vuggeviser, søde godnatsange

Schuberts Vuggevise er en klassisk godnatsang, som ikke må forveksles med Brahms’ lige så kendte vuggevise. Franz Schubert skrev den i november 1816. Den glider af sted i lange, rolige linjer og har en stille, næsten drømmeagtig karakter.

Historien bag sangen

Franz Schubert komponerede Wiegenlied, D 498, i november 1816, og den blev udgivet som opus 98 nr. 2. Teksten begynder Schlafe, schlafe, holder süßer Knabe, og forfatteren er ukendt. Den tilskrives nogle gange Matthias Claudius, men digtet findes ikke i hans samlede værker.

I 1935 lavede Alois Melichar en italiensk bearbejdelse, Mille cherubini in coro, til filmen Vergiß mein nicht, hvor tenoren Beniamino Gigli sang den. Senere sang Luciano Pavarotti den ofte ved sine julekoncerter.

En stille, drømmende melodi

Teksten beder det lille barn om at sove, mens moderens hånd vugger det. Melodien følger med i lange, jævne linjer uden skarpe spring, og den uforstyrrede ro passer til øjeblikket, hvor lyset er slukket.

Sådan synger I den ved sengetid

Tag den langsomt, og lad linjerne trække ud. Du behøver ikke synge på tysk eller ramme alle toner rent, mange nynner blot melodien. Bruger I den som fast afslutning på aftenen, bliver den et trygt signal om, at dagen er forbi.

Tekst

Den velkendte tyske begyndelse:

Schlafe, schlafe, holder, süßer Knabe,
leise wiegt dich deiner Mutter Hand.

Sammenlign med Brahms’ Vuggevise, som mange forveksler med denne. Flere vuggeviser med tysk ophav er Schlaf, Kindlein, schlaf og Mozarts Vuggevise.

Se alle godnatsange og vuggeviser , læs en af vores klassiske godnathistorier eller få hjælp til rækkefølgen i sengetidsrutinen.

Spørgsmål om Schuberts Vuggevise

Hvem skrev Schuberts Vuggevise?
Melodien er komponeret af Franz Schubert i november 1816 som Wiegenlied, D 498. Teksten, der begynder Schlafe, schlafe, holder süßer Knabe, er af ukendt forfatter.
Er teksten skrevet af Matthias Claudius?
Den tilskrives nogle gange Claudius, men digtet findes ikke i hans samlede værker, så forfatteren regnes for ukendt.
Er det den samme som Brahms' Vuggevise?
Nej. Schubert og Brahms skrev hver deres Wiegenlied, og det er to forskellige sange.
Hvad er Mille cherubini in coro?
Det er en italiensk bearbejdelse af Schuberts vuggevise, som Alois Melichar lavede til filmen Vergiß mein nicht fra 1935. Den blev sunget af Beniamino Gigli og senere af Luciano Pavarotti.